---5--- Alexandra总是在微笑，甚至当我们谈到自杀的时候，她也保持着微笑。“这是多年压力下养成的习惯。”她向我们解释说，“经历了那么多，我明白我再也受不了了，一天都不想过了。现在我正在尝试找到继续生活的理由。”
Alexandera服用抗抑郁药物已经有些年头了。她独自和猫一起生活，每个晚上睡觉之前她都希望永远睡去不再醒来。她希望找到一名同为跨性别者的灵魂伴侣。 “我希望找到一个能理解我的人，一个就好。他也有和我相似的困惑和经历，这样他就不会对我说，‘你这个变 态，我要找个正常人！’” Alexandera把她悲惨的生活处境归罪于社会体制，她常常这样说：“我们的社会体制就是个大蒸汽轮机，不断把像我一样的社会边缘人压碎。即使我们被杀了，这个社会里的人也不会停下来帮助我们。他们所有人都相信我们是邪恶的，我们是敌人。” Alexandera也饱尝了生活的恶意。仅仅因为不喜欢她的长相，Alexandera在街道上被攻击了至少10次。最严重的一次是在2011年，当时她和朋友在圣彼得堡的布尔什维克大街附近散步，周围人山人海，可是就是在这样的环境下一群人公然袭击了她们俩。Alexandra的朋友飞快地跑开了，她却留下来垫后。 那帮人管她叫“变 态”，然后就是一顿拳打脚踢。Alexandr的胳膊被打折了，满脸鲜血。这次袭击以后Alexandra报案了，但是po-lice-man拒绝受理案件。“我看这帮人做的对啊，我应该给你丫关监狱里！”po-lice-man说。 2013年在一次袭击以后，医护人员把Alexandera送进了圣彼得堡的一家医院。急诊室医生对他的同事很不满：“你们为什么把这个家伙给弄来了？”另一个医生直接对Alexandera说，“我们不会帮你，如果我们收治你，就得把你送到男病房去。”医院保安甚至尝试强行把她扔出医院。最后医院还是收治了她，不过第二天她就自己出院了。 还有一次Alexandra去邮局取社保金，当她把身份证出示给工作人员时，得到了这样的答复：“你为什么长成这样？为什么穿女人衣服！这里是邮局！我们什么也不给你。” 和很多性别错乱者一样，Alexandra在学生时代就发现了自己性别认同方面的问题。像Diana一样，她受到了同龄人的排挤。但是最主要的障碍还是来母亲，当她告诉母亲这个事实以后，他很长一段时间都没回家，不过最后母亲还是接纳了她。 25岁时，Alexandra找到Isaev教授寻求帮助。她开始很害怕，以为会以前一样，除了一番羞辱以外一无所获。不过在进行了一番测试后，她得到了一份教授开具的证明：建议变性，非常严重。Isaev的证明为她的变性手术扫清了障碍。 但当她带着这份证明去了圣彼得堡的相关机构修改身份文件时，政 府的人却说：“滚吧，死了这儿才欢迎你。” 然后，Alexandra去做了变性手术，完全变成了女人。之后的事情还算顺利，在27岁的时候她身份文件上的性别终于改成了女性。 不过这并不是说她的麻烦就此终结。首先Alexandra需要在兵役部门取消服役登记。她绞尽脑汁说服武装部，她的情况是真的，既不是想逃兵也不是想来个恶作剧，可是军队就是不信。“我们遇到了一个声称自己是娘们的基佬。”一个军医说。最后军队安排她去做体检，虽然过程曲折，Alexandra最终还是避免了去军队服役的命运。 在修改了身份证以后，Alexandra花了两年时间才找到工作。在这期间差不多有100家公司拒绝了她的工作申请。Alexandra是圣彼得堡国立电力大学毕业的，主修电气工程。一开始她尝试在她的专业领域找一份工作，但这实在是太难了，她开始降低要求，尝试申请一些类似快递员、收银员、搬砖工的工作，最后“来者不拒，什么都行”。 Alexandra并没能更改所有的身份文件。她的大学毕业证、就业信息卡、税卡上的性别还是男性。每次有雇主同意雇佣她以后，一看到这些文件就会改变主意。有的雇主不看这些文件，但体检时也会出问题，那些伤疤总会露出她的真实情况。 有一次Alexandra去面试一份汽车轮毂销售员的工作，她坦诚地说自己就业信息卡上的性别是男性。经理在短暂的沉默后大发雷霆，“我怎么会遇上这种事儿！” 这还不是最糟的。在另一次面试被拒之后，雇主打过来一个电话，问她碰过办公室的门把手没有。还有一次，Alexandera去申请一个市政建设项目电力工程负责人职位，面试结束半个小时后公司打电话来，说“你怎么不**啊！”不久以后还有一次，也是同一个电话打来的“听着，基佬，赶紧自杀吧！」”最后，Alexandera只得换了SIM卡了事。
Alexandera最终在一家工厂找到了电工工作，公司里只有人力部门知道她是变性人。现在她在这里已经工作一年多了，老板在一次体检中得知了她变性人的身份。老板对她说：“我们应该向你这样的人扔手榴弹！”Alexandera很肯定她很快就会被辞退。 “我希望有一百万卢布（10万多人民币）。”她在公寓楼梯间里憧憬着，不到一个小时的采访中她点燃了第四支烟。“这样我就能忘记这些年受到的羞辱。我要花20万卢布来做手术，然后去海边生活。我每天都要向周围的人证明我是人，不是畜生。我这样的人在俄罗斯是不存在的，可不幸的是总是会有像我一样的人的。我用‘不幸’这个词是因为我们的生活实在是太艰难了，可是谁会同情我们呢？” 原文刊载于Maduza杂志；翻译：疯狂的伊万；编改：吴鞑靼。 |
