嗓音与外表不一致是最容易被人认出来的。许多姐妹打扮起来漂亮极了,简直美若天仙,但是一开口就全完了。不管多么优雅玲珑,一旦张嘴说话,就立马变成卡车司机或代木工人。所以说,服装可以铸就男人,悦耳的嗓音才能创造女人。(Clothes may make the man, but it is voice that makes the woman. )
请注意,我没有说“像女人那样说话(talk like a woman)”,而是说“听起来是女性(sound female)”。这是因为,我发现秘密不在于怎样说,而在于听上去的结果。那天我尝试了若干种不同的声音(那些日子我几乎每天如是),有时听起来象十几岁女孩的尖声,有时又象老年妇女,我已经这样努力了好几个星期,一直没有什么进展,但那天,突然似乎发现了一缕曙光:我的声音悄然滑动到一个不同的位置,一个从来没有用到的位置。立刻,我的声音变成了女性,在很大的音域,所有的声音!我简直不敢相信!我真的听起来是女性啦!我试着说说这、说说那,所有一切听起来都是女性。真是令人难以置信!一切的担心和害怕,所有的渴望和向往……现在,几乎象魔术一样,一下子就变成女人啦!
那天正好是下班时间。当时,我已经以 Melanie(作者的女性名字)身份工作,但仍然作为名叫 Dave 的男人回家见我的妻子。我的孩子们还不知道我的情况。所以我每天晚上下班时,我会洗掉指甲油和化汝、换上男装回家。当我觉得该换回我的“破”嗓门,回去作晚上的 Dave 时,我突然发现无法逆转,我找不到我的旧声音了!我又试了试——还是没有找到!突然我感觉我真的被变过来了!我的整个喉腔已经被转成女性的方式了!但现在这是非常可怕的:我妻子还不得吃了我!又尝试了半个小时,还是没有找到我原来的声音,没有办法,我只好准备承担后果。我开车回家,步入家门,Mary 说:“一天过得可好?”我回答说:“还不错。”但那不是Dave 的声音,那是 Melanie 的声音!
Mary 非常生气,她问:“你的声音怎么啦?!”我对她解释了事情的经过,说明了我的困境。她说,在孩子们早了醒来之前,我必须想办法把原来的声音找回来。我努力试了又试,还是不行。但后来,大约一个小时之后,我的声音休息过来,我原来的声音终于又回来了。我得救了!可是我又怕我又找不回我的新声音,毕竟它是偶然发生的,我并不真正知道我是怎么做到的。开始我真的失去了我的新声音。但后来我又找着了,并且反复练习,那天晚上剩下的时间我一直在新旧声音之间来回练习。