<P><FONT size=5><U>名词与概念</U></FONT></P>
<P> </P>
<P>• 生理性别(Sex)与社会性别(Gender)<BR></P>
<P>由二十世纪中开始,学者把性别的概念划分為生理性别(sex)和社会性别(gender),但在一般人心目中两者是同一个意思,两者必需相配。前者以生理角度把人分為男、女、双性人(或中性人)等不同的性别。后者则建构於文化、社教化(socialization)和自我的性别身份认同(gender identity)大部人的生理性别和社会性别是一致的,但有些人则有不同程度的不一致。例如,有些人出生的生理性别是男,但其社会性别可以是女,如我国古代的「花木兰代父从军」是為一例。</P>
<P> </P>
<P>性倾向(Sexual Orientation)</P>
<P><BR>根据美国心理学会(APA)的解释,性倾向是指一个人对另一个人有持续的情感、浪漫爱、感情或感情上的吸引。性倾向与性别认同(详见下文)是两个不同的概念,前者指一个人对另一个人的吸引,后者指一个人自己的身份认同。性别认同(Gender Identity)根据Lev(2004, p. 397)的解释,性别认同意指一个人在不考虑身体生理性别的前提下,对自身性别所產生的界定。</P>
<P> </P>
<P>跨性别 (Transgender/TG)</P>
<P> </P>
<P>根据 Lev(2004, P. 399)的解释,跨性别是一个总称,当中包含许多不同类别的人。他们共同之处是自己在性别认同(gender identity)上或表达自己性别(gender expression)的方式──或多或少地──与出生时的生理性别或社会期望的性别角色(gender role)有异。跨性别一词所包含的族群包括:变性人、易服人士、扮装皇后/皇帝、双性人、性别酷儿等等。但早年,跨性别一词是指那些自己性别认同上与出生时的生理性别有异的人;但跨性别一词有别於变性,跨性别人士没有做性别重建手术。他们亦有别於易服人士,因為他们不只是衣著上选择异性的服饰,而是性别认同上也倾向或认同另一个性别。现今的香港,仍有一些人用这一个定义,所以要注意。</P>
<P> </P>
<P>双性人 (Intersex)</P>
<P> </P>
<P>亦称為「中性人」或「阴阳人」,是指在出生时生殖器官发生异变,或发育不全的人士,原因可能与染色体及性胶囊水平有关。由於有部份身体上会同时拥有两种性别、或不完全发育的性器官,所以也有称為雌雄同体。有统计说在2000个出生婴儿中,就有一个属於双性人。早年医学界偏向将双性婴儿,通过手术改造成单一性别,但发现很多此类个案成长后,都出现性别认同的问题,所以现在医学偏向保留其性徵,直至其成长懂性后,再商议作决定。</P>
<P><BR>变性 (Transsexual/TS)</P>
<P> </P>
<P>变性一词多被医学界及大眾採用。根据 Lev(2004, P. 400)的解释,变性人认為自己的身体不能反影他们真实的性别。虽然大部份变性人都希望能做性别重建手术,但变性人一词可以应用在已经做了手术(post-op),等待做手术(pre-op),或不做手术(non-op)的人士。op指的是Operation手术的意思。</P>
<P><BR>Post-op / Pre-op / Non-op TS</P>
<P> </P>
<P>由於很多时候,我们指变性人其实是指变感情者,即是有变性意欲的人士,而不特定地指完成了手术的人,為免混淆,在此等情况下,会将其身份再分类為以上三种,而统一归入TS类别。</P>
<P> </P>
<P>性别重建手术 (SRS)</P>
<P> </P>
<P>在香港普遍称為变性手术,Sex Reassignment Surgery 是通过外科整形手术,将一个人的性别重建為另一个性别。由於需求不断增加,现时在很多国家都有此项服务,而香港的变性人普遍选择在本港、台湾或泰国进行此项手术,在泰国做手术除了方便、价钱比其它国家经济外,其技术也备受推崇。</P>
<P><BR>贺尔蒙治疗 (HRT)</P>
<P> </P>
<P>Hormone Replacement Therapy 是以口服、注射、或皮肤吸收等方法去调整一个人身体内的贺尔蒙指标,除了性别重建手术前后期為变性人士施行外,也会应用到其他贺尔蒙失调的病人。</P>
<P> </P>
<P>真实生活体验 (RLE)</P>
<P> </P>
<P>Real Life Experience,以前亦称為 Real Life Test (RLT),但由於近年的方向是希望欲变性的人士,能够体验将来新的生活,而不是去测试当事人合符资格与否,一般都将名称更正為RLE。此程序要求当事人,尝试全天候式以另一个性别身份生活,而因各人条件的不同,可能会以循序渐进及部份时间方式进行。</P>
<P> </P>
<P>FtM</P>
<P> </P>
<P>指「女变男」或「女跨男」Female to Male,认同自己為男性,而未必需要是完成了手术的变性人士。</P>
<P> </P>
<P>易服 (CD)</P>
<P> </P>
<P>CD 可以是名词作 Cross-dresser,也可以作动词為 Cross-dress 或 Cross-dressing,指穿著异性服饰的人士或其行為,一般指男穿女装。</P>
<P> </P>
<P>偽娘</P>
<P> </P>
<P>从东瀛传至中国及香港的一个词语,本属 ACG (Animations, Comics andGames) 动漫界的东瀛汉语名词,指打扮成女生的男性,比真女性更女性可爱女生,有萌(意思类似「可爱」,但在不同时候,用法和定义也不一样,在此不作详述)的属性在当中。至於与易服一词间之分野定义,仍有待群体中的消化与发展。</P>
<P> </P>
<P>扮异性症 (TV)</P>
<P> </P>
<P>Transvestite 亦称作易服癖,是医学界的名词,当此字於1910年被提出时,是以 Trans(解跨越)加上拉丁语中的 Vestitus(解穿著服装)而成,基本上与今天的跨性别同义,但后期被泛指為需要通过穿著异性服装而达至性兴奋一种症状,带有病态意味。</P>
<P><BR>易服的行為,在大部份的时候,都不牵涉有性的行為。但如果一位易服人士,在易服后有性行為的情况,可能只是当其以自身意愿的性别呈现时,刚巧有性行為同时出现而已。未必等同上例的易服癖状态,所以当我们称呼易服人士时,不应随便加上「癖」字。</P>
<P> </P> |